由中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务工作委员会主办、西南林业大学承办、中语智汇科技（厦门）有限公司参与协办的AI+语言服务高端论坛暨智能语言服务研修班于8月9日在西南林业大学圆满落幕。本次研修内容体系完整，涵盖多场权威专题分享、结业考核、校内文博研学、本土龙头产业实地参访等板块，吸引全国多省市高校骨干教师，以及行业协会、企业代表参与。同时，研修班同步开启线上直播通道，线上线下联动，共同搭建起 “学术科研+智慧教学+区域外贸”一体化交流平台。

隆重开幕 | 共启产教研融合新征程

本次研修活动全程由西南林业大学外国语学院（国际学院）翻译硕士专业学位点负责人苏秋军博士主持。8月7日上午，论坛正式拉开帷幕。

开幕式上，中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务工作委员会会长王立非教授率先致辞。他谈及AI重塑经贸与语言服务业态，倡导搭建 “语言+AI+商务”融合育人体系，通过多种方式推进专业升级改造，培育智能语言服务人才；同时推动产教深度联动，联合企业打造实战教学场景。他表示本次研修搭建了产学研交流平台，勉励参会教师深耕研究，并预祝活动圆满成功。

西南林业大学外国语学院（国际学院）院长何新元教授代表承办方发言。他结合云南沿边区位与西林农林办学优势，介绍学院东南亚语种、翻译硕士、国际中文教育完备的育人体系，对齐聚春城的各位同仁致以诚挚欢迎，并表示本次携手中语智汇搭建专业交流平台，期待和大家一同探寻地方外语院校特色化、差异化发展新路径。

中语智汇科技（厦门）有限公司总经理叶麟作为协办方代表发言。他谈到人工智能重塑语言服务行业生态，外语教学数字化转型面临诸多痛点，市场急需复合型语言服务人才；公司深耕智慧外语教学建设多年，服务全国上千所院校，持续推进产教融合建设，期盼借助本次研修契机，协同院校破解教学难题，培育适应产业发展的涉外语言人才。

学术盛宴 |覆盖教学、科研、产业全赛道

本次论坛邀请十位学界与行业权威专家开展系列分享，讲座全程线上线下同步直播。各位专家深耕领域各有侧重，围绕外语科研、特色办学、AI教学革新、区域语言发展与跨境产业人才需求逐层展开，干货内容兼具学术高度与落地价值。
在学科教研与区域语言发展板块，王立非教授结合全球语言审计市场数据，围绕企业出海语言审计完整体系、行业发展现状与高校语言审计微专业人才培养路径展开深度解读；北京航空航天大学任伟教授聚焦商务英语语用与话语研究，分享科研论文撰写与实证研究实操方法；对外经济贸易大学李琳教授以国际商务礼仪课程为载体，展示AI知识图谱赋能智慧课堂、一体化实训平台的落地实践；四川外国语大学胡文飞教授聚焦产教融合改革，详解商务英语"三能型人才"完整培育体系，搭配产业学院、企业定向班真实落地案例；何新元教授依托西南林业大学农林办学特色与云南区位优势，阐释 AI 赋能下面向东南亚的生态外语跨学科育人模式；江西师范大学谢枝龙教授紧扣师范院校转型痛点，围绕AI数字化教学革新、校地语言服务协同、区域国别研究等板块，分享语言服务创新实践与师范双语人才培育、实训体系建设完整思路；云南财经大学刘代容教授依托云南边疆田野调研成果，围绕南亚东南亚跨境传播、边境涉外语言治理分享实践路径，并讲解调研成果转化资政建言的实操方法。
在AI教学革新与本土跨境产业板块中，浙江工商大学李丹弟教授全面剖析生成式AI对外语课堂的范式重构，系统梳理大模型在备课、口语实训、学情诊断全教学链条的落地应用方案；昆明市跨境电子商务协会秘书长刘方球结合云南本地花卉、东南亚跨境贸易业态，剖析西南区域跨境电商行业现状与企业真实人才需求；叶麟总经理结合外经贸行业语言服务人才发展的调研数据，剖析外贸行业人才供需现状与能力标准，为高校“语言+X”课程、校企协同育人给出实操方案。

知行合一 | 双线实地研学，理论对接本土实景产业

① 校内研学

理论学习间隙，全体参会教师走进西南林业大学木竹博物馆，系统了解西南特色木竹生态产业、竹木非遗文化资源，围绕农林涉外翻译、多语种文旅对外传播开展现场研讨，挖掘农林类外语专业特色课程开发思路。

② 产业参访

研修后半程，全体代表前往全球核心鲜切花交易枢纽实地调研，现场观摩花卉跨境拍卖、多语种客服、海外品牌本地化、跨境电商全业务链条，结合一线实景共探小语种跨境运营、外贸语言合规风控、产教实训课程落地方案。

春城相聚有期，产教研同行无尽。
本次研修活动的思想碰撞、实地探访，为语言服务数字化转型、复合型外语人才培育埋下崭新种子。

中语智汇将持续以数智语言为桥，串联院校智库与出海产业，持续搭建交流研讨平台，静待各地同仁再度相逢，共赴语言服务发展新程。